Meus queridos amigos, vivi uma longa vida, e tive muito tempo para refletir enquanto estava a sós em meu chiqueiro.
Moji dragi prijatelji.....živeo sam dugo... Imao sam puno vremena za razmišljanje dok sam ležao u svom svinjcu.
Poderia soltá-los em Everglades e, meus queridos amigos, poderiam viver ali para sempre.
Mogao sam vas pustiti u everglejds. I tamo ste mogli živeti sreæni i zadovoljni.
E agora, queridos, queridos amigos, antes que a polícia chegue e o público se junte, vocês e seu lindo bebê devem partir.
A sada, moji dragi, dragi prijatelji, pre nego što doðe policija i publika se sakupi, vi i vaša lepa beba morate da idete.
Meus queridos amigos estão prestes a entrar no centro nervoso da fábrica Wonka.
Dragi prijatelji, sad æete uæi u mozak fabrike Vonka.
Queridos amigos... eu lhes dou as boas-vindas... e que Deus os abençoe.
Dragi prijatelji, pozdravljam vas ove veèeri, i... neka vas Bog blagoslovi.
O Larry e Franny Simms... são muito queridos, amigos íntimos meus.
Larry i Franny Simms... su moji veoma dragi, bliski prijatelji.
Meus queridos amigos, que o melhor do vosso passado seja o pior do vosso futuro.
Zapušite uši. Dragi prijatelji, neka najbolje iz vaše prošlosti bude najgore u vašoj buduænosti.
E agora, queridos amigos, em nossa grande benevolência, permitiremos que vocês se aproximem para honrar nossa gratidão e glorificar nossa generosidade.
Velikodušni smo pa æemo vam dopustiti da nam priðete i iskažete štovanje našoj velièini i darežljivosti.
Queridos amigos, estamos aqui reunidos... para unir este casal em santo matrimônio.
Dragi, tu smo se sastali,... da spojimo ovo dvoje u sveti brak.
Trinta e nove dias já passaram... desde que perdemos os nossos 39 queridos... amigos, e professores.
39 дана је прошло откада смо изгубили 39 вољених пријатеља и наставника.
Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.
Okupili smo se danas ovde da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb and Petera Donahue.
Queridos amigos... estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.
Dragi moji okupili smo se danas da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb i Petera Donahue.
Se perdemos Justin e Tessa... como dois queridos amigos... a comunidade diplomática perdeu um verdadeiro cavalheiro... cortês, modesto... de um grande coração.
Ako smo sa Justin i Tessom izgubili... dva cijenjena prijatelja, onda je diplomatska organizacija izgubila pravog gantlemana... sposobnog, skromnog, i velikog srca.
Queridos amigos, nós estamos aqui reunidos perante Deus... e diante desta congregação...
Dragi voljeni, skupili smo se ovde Božijom voljom... i da se suoèimo sa zajednicom...
Todo ano no meu aniversário, eu saio para jantar... com meus queridos amigos da faculdade, Rich e Sue Peters.
Ево ти број. Има Дин Кејнов кућни број телефона!
Em minha vida, eu sempre precisei da ajuda dos... meus queridos amigos e querida família.
U životu mi je bila nepohodna pomoæ porodice i prijatelja,
Meus queridos netos e seus queridos amigos.
Moji dragi praunuci i njihovi lijepi prijatelji.
Exatamente o que precisa acontecer aos meus queridos amigos despedaçados.
Baš to i treba da se desi, mojim dragim, preminulim prijateljima.
Queridos amigos, obrigado pela sua assistência todos esse muitos anos.
"Dragi prijatelji, zahvaljujem vam na pomoæi svih ovih godina,
O grande propósito do casamento ficou claro para todos e agradecemos a vocês, queridos amigos, pelo seu calor e suas felicitações.
Velika se svrha braka jasno svima pokazala, i mi vam svima zahvaljujemo, naši dragi prijatelji, za vašu srdaènost, i vaše èestitke.
Queridos amigos, estamos reunidos aqui para...
Dragi prijatelji, skupili smo se danas da...
Queridos amigos, estamos aqui reunidos aqui para unir a Reed Richards... e Sue Storm em sagrado matri mônio
Dragi prijatelji, okupili smo se ovde danas da sjedinimo Rida Rièardsa i Su Storm u braènu zajednicu. Šta je to?
Queridos amigos... estamos hoje aqui para lamentar o falecimento de um marido devoto... pai amoroso, querido avô e amigo fiel.
Dragi moji voljeni, okupili smo se ovde da bi oplakali smrt odanog muža, voljenog oca, dede i odanog druga.
Este testemunho, meus queridos amigos,.....será compartilhado aqui em alguns instantes.
To svjedoèanstvo, dragi moji prijatelji, podijelit æe s vama za nekoliko trenutaka.
Gostaria de agradecer todos os nossos queridos amigos por virem essa noite. E por nos ajudarem a celebrar.
Želeo bih da se zahvalim svim našim dragim prijateljima što su došli veèeras i što nam pomažu da slavimo.
Não apenas de mim, mas também... dos meus queridos amigos que teriam dado tudo para estar aqui hoje.
Vec i od svog prijatelja koji bi sve dao da je ovde danas.
O Lorde Godwyn é um dos mais queridos amigos de Uther.
Moramo reæi kralju. Merline, lord Godwyn je jedan od Utherovih najdražih prijatelja.
Queridos amigos, há 50 anos fui à casa de Julieta em Verona.
Dragi prijatelji. Prije 50 godina otišla sam u Julijinu kuæu u Veroni.
Mas fico feliz de ver meus queridos amigos da cidade recebendo os cuidados que merecem.
Ali to grije moje srce kada vidim da najomiljeniji ljudi našeg grada zbrinuti na naèin na koji to zaslužuju.
Leonard, é desconfortável para você... saber que um dos seus queridos amigos teve intercurso sexual... com a mulher que você amava no mesmo lugar onde você deita a cabeça?
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Por favor, juntem-se a mim para honrar meus queridos amigos
Molim vas, pridružite mi se u nagraðivanju mojih dragih prijatelja
Eu parei no "Queridos amigos, familiares e outros..."
Ja sam prestala kad je napisala: "Dragi prijatelji, rodbina i ostali."
Quem me segue até quebrar, meus queridos amigos, será recompensado com ilimitadas Funyuns livres para o resto de sua vida.
Onaj koji sljedi mene u opasnost, moj prijatelju, bice nagraðen besplatnim Funyuns (Nešto kao kroki) do kraja života.
A destruição que causou em Belfast matou um homem de Deus, um de meus mais queridos amigos.
Problemi koje si izazvao u Belfastu su ubili božijeg èoveka, jednog od mojih najdražih prijatelja.
Estamos juntos aqui neste lindo dia para celebrar a união dos nossos queridos amigos
Skupili smo se ovde na ovaj divan dan da proslavimo sjedinjenje naših dragih prijatelja, Džeka Portera
Com o amor e carinho dos nossos queridos amigos, estou pronta para discutir o seu casamento.
Uz ljubav i podršku naših dragih prijatelja, spremna sam da razgovaramo o tvojoj udaji.
Queridos amigos, há algumas horas, celebramos a chegada de um novo século, e, daqui a poucas horas, celebraremos o amanhecer de um novo dia com este grande experimento que temos conduzido juntos.
Dragi prijatelji... pre par sati proslavili smo dolazak novog veka, i za još par sati, proslaviæemo svitanje novog dana... u ovom velikom eksperimentu, koji smo zajedno provodili.
Agora, meus queridos amigos, em suas selas!
Sada, dragi prijatelji, penjite se na sedla!
O FBI confirma o nível de atividade dos nossos queridos amigos do Serviço Secreto.
FBI potvrðuje nivo aktivnosti dragih prijatelja iz Tajne službe.
Legal e queridos amigos... que nos apoiam em qualquer circunstância.
U redu....dragim prijateljima... - Hajde, drugar, idemo.
0.35734105110168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji dragi prijatelji.....živeo sam dugo... Imao sam puno vremena za razmišljanje dok sam ležao u svom svinjcu. 